-
1 White Pine Blister Rust
Botanical term: WPBRУниверсальный русско-английский словарь > White Pine Blister Rust
-
2 ржавчина столбчатая смородины
англ. blister rust of currant; white pine blister rust of currantнем. Filzrost, Johannisbeere; Säulenrost, Johannisbeere; Weymouthskiefernblasenrost, Johannisbeereфранц. rouille asiatique du cassissier et du groseillier rouge; rouille du pin Weymouth du cassissier et du groseillier rouge; touille vésiculeuse du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина столбчатая смородины
-
3 ржавчина столбчатая крыжовника
англ. black currant rust of gooseberry; white pine blister rust of gooseberryнем. Filzrost, Stachelbeere; Säulenrost, Stachelbeere; Weymouthskiefernblasenrost, StachelbeereФитопатологический словарь-справочник > ржавчина столбчатая крыжовника
-
4 пузырчатая ржавчина
Forestry: blister rustУниверсальный русско-английский словарь > пузырчатая ржавчина
-
5 серянка
1) Construction: pitch streak (порок древесины)2) Forestry: "resin top"3) Wood processing: blister rust -
6 серянка сосны веймутовой и кедра сибирского
Универсальный русско-английский словарь > серянка сосны веймутовой и кедра сибирского
-
7 ржавчина f сосновая, пузырчатая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > ржавчина f сосновая, пузырчатая
-
8 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard -
9 галловые клещи
Biology: blister mites (Eriophyidae), eriophyid mites (Eriophyidae), gall mites (Eriophyidae), rust mite (Eriophyidae) -
10 ржавчина белая горчицы и рыжика
англ. white blister of mustard and gold of pleasure; white rust of mustard and gold of pleasureнем. Weißrost, Senf und LeindotterФитопатологический словарь-справочник > ржавчина белая горчицы и рыжика
-
11 ржавчина белая катрана, крамбе
англ. white blister of sea kale; white rust of sea kaleнем. Weißrost, Meerkohlфранц. rouille blanche de la crambeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина белая катрана, крамбе
-
12 бель рапса
англ. white blister of colza; white rust of colzaнем. Weißrost, Rapsфранц. rouille blanche du colza -
13 ржавчина белая рапса
англ. white blister of colza; white rust of colzaнем. Weißrost, Rapsфранц. rouille blanche du colzaФитопатологический словарь-справочник > ржавчина белая рапса
-
14 бель брюквы
англ. white blister of swede; white rust of swedeнем. Weißrost, Kohlrübeфранц. rouille blanche du navet -
15 ржавчина белая брюквы
англ. white blister of swede; white rust of swedeнем. Weißrost, Kohlrübeфранц. rouille blanche du navetФитопатологический словарь-справочник > ржавчина белая брюквы
-
16 бель капусты
англ. white blister of cabbage; white rust of cabbageнем. Weißrost, Kohlфранц. rouille blanche du chou -
17 ржавчина белая капусты
англ. white blister of cabbage; white rust of cabbageнем. Weißrost, Kohlфранц. rouille blanche du chouФитопатологический словарь-справочник > ржавчина белая капусты
-
18 бель репы и турнепса
англ. white blister of turnip; white rust of turnipнем. Weißrost, Wasserrübe und StoppelrübeФитопатологический словарь-справочник > бель репы и турнепса
-
19 ржавчина белая репы и турнепса
англ. white blister of turnip; white rust of turnipнем. Weißrost, Wasserrübe und StoppelrübeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина белая репы и турнепса
-
20 пятно
blemish, ( связная область бинарного изображения) blob, blot, ( на изображении) cloud тлв, mottle, patch, smudge, speck, splash, spot, stain* * *пятно́ с.
spot; (грязи, жира и т. п.) stainвыводи́ть пя́тна — remove stainsвыступа́ть пя́тнами на пове́рхности — bloom to the surfaceвозду́шное пятно́ кож. — air stain, blisterжи́рное пятно́ — grease stain, grease spotудаля́ть жи́рное пятно́ — take off a grease spotжирово́е пятно́ кож. — grease [fat] stainзапи́сывающее пятно́ ( в фототелеграфе) — recording spotизвестко́вое пятно́ кож. — lime blast, lime speck, lime stainио́нное пятно́ — ion spot, ion burnкато́дное пятно́ ( ртутный вентиль) — cathode spotзажига́ть като́дное пятно́ — establish [form, initiate, produce] a cathode spotкровяно́е пятно́ кож. — blood stainма́сляное пятно́ — grease stainржа́вое пятно́ кож. — rust stainсветово́е пятно́ — light [luminous, luminescent] spotслепо́е пятно́ — blind [black] spotсолево́е пятно́ кож. — salt stainпятно́ травле́ния — etch pitусто́йчивое пятно́ (напр. грязи, жира и т. п.) — persistent spot
См. также в других словарях:
blister rust — ☆ blister rust n. a destructive disease of white pines, caused by a fungus (Cronartium ribicola) that produces orange colored blisters on the bark and branch tips … English World dictionary
blister rust — Plant Pathol. a disease, esp. of white pines, characterized by cankers and in the spring by blisters on the stems, caused by a rust fungus of the genus Cronartium. [1915 20] * * * Any of several diseases of pines, caused by rust fungi (see… … Universalium
blister rust — noun 1. any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally • Syn: ↑white pine rust, ↑white pine blister rust • Hypernyms: ↑rust 2 … Useful english dictionary
blister rust — blis′ter rust n. ppa a disease, esp. of white pines, characterized by cankers and in the spring by blisters on the stems, caused by a rust fungus of the genus Cronartium[/ex] • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
blister rust — noun Date: 1916 any of several diseases of pines that are caused by rust fungi (genus Cronartium) in the aecial stage and that affect the sapwood and inner bark and produce blisters externally … New Collegiate Dictionary
white pine blister rust — noun any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally • Syn: ↑blister rust, ↑white pine rust • Hypernyms: ↑rust * * * noun also… … Useful english dictionary
white-pine blister rust — noun Date: 1911 a destructive disease of white pine caused by a rust fungus (Cronartium ribicola) that passes part of its complex life cycle on currant or gooseberry bushes; also this fungus … New Collegiate Dictionary
rust fungus — noun any of various fungi causing rust disease in plants • Syn: ↑rust • Hypernyms: ↑fungus • Hyponyms: ↑flax rust, ↑flax rust fungus, ↑Melampsora lini, ↑ … Useful english dictionary
blister blight — noun 1. a disease of Scotch pines • Hypernyms: ↑blight 2. a disease of tea plants • Hypernyms: ↑blight * * * noun 1. : a blister disease affecting the leaves of the tea plant caused by a fungus (Exobasidium vexans) 2 … Useful english dictionary
white-pine rust — noun any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally • Syn: ↑blister rust, ↑white pine blister rust • Hypernyms: ↑rust * * *… … Useful english dictionary
felt rust — noun : the telia of a rust (Cronartium ribicola) on currants and gooseberries compare white pine blister rust … Useful english dictionary